-
1 Doctor of Military Science
Military: DMSУниверсальный русско-английский словарь > Doctor of Military Science
-
2 военный врач
Большой русско-английский медицинский словарь > военный врач
-
3 доктор военных наук
Military: Doctor of Military ScienceУниверсальный русско-английский словарь > доктор военных наук
-
4 создавать ложную РЛ сигнатуру (цели) при помощи отражателей
Military: doctor a radar signature by means of reflectionУниверсальный русско-английский словарь > создавать ложную РЛ сигнатуру (цели) при помощи отражателей
-
5 военный врач
1) General subject: medical officer, military medic2) Medicine: army medical officer, army physician, army surgeon, military doctor, surgeon3) Military: surgeon, uniformed services medic4) Aviation medicine: army doctor5) Taboo: prick farrier -
6 создавать ложную РЛ сигнатуру при помощи отражателей
Military: (цели) doctor a radar signature by means of reflectionУниверсальный русско-английский словарь > создавать ложную РЛ сигнатуру при помощи отражателей
-
7 лечащий врач
1) General subject: attending physician, consulting physician2) Medicine: attending doctor, attending medical doctor, doctor in attendance, doctor in charge, hospital physician, physician in charge, health care professional (в определенном контексте; англ. оборот взят из статьи, опубликованном на сайте WebMD. com), healthcare provider (исходя из контекста), prescribing physician (обычно в амбулаторной практике - врач, назначающий тот или иной препарат), your doctor (при обращении к пациенту), individual physician, regular doctor, treating physician3) Military: nursing officer (офицер) -
8 врач
1) General subject: Aesculapian, Esculapian, Hippocrates, abortionist, doc, doctor, health official, house physician, house-physician, medical adviser, medical advisor, medical man, medical practitioner, physician, pill peddler, pill pusher, pill roller, pill-peddler, piss pot, piss-pot, quacksalver, resident physician, therapeutic, therapist2) Medicine: MD, employed salaried doctor (штатный сотрудник), medical officer3) Obsolete: leech4) Military: castor oil artist, surgeon5) Jocular: Aesculapius, Esculapius, Galen6) Rare: medic7) Law: medical doctor8) Australian slang: quack10) Jargon: medico, (от латинского bolus-пилюля) bolus (The bolus kept trying to get me to lose weight. Врач предложил мне сбросить вес.), (презрительно, oт butcher-мясник) butch, white-coat, leech (обычно хирург), pill-pusher, pill-roller11) Jail: croaker (особ. тюремный)12) Aviation medicine: medical adviser (-консультант)13) Taboo: knight of the piss-pot -
9 бюллетень
1) General subject: ballot, ballot paper, bulletin, medical certificate, poop sheet, poop-sheet, sick list, sick-leave, statement, voting paper, proxy form (для голосования на общем собрании - АД), vote2) Naval: map3) Military: (информационный) newsletter4) Engineering: certificate, report5) Railway term: daily report6) Oil: transaction (научного общества)7) Advertising: newsletter9) Sakhalin energy glossary: doctor's slip (больничный лист), sick slip (больничный лист)10) Investment: journal11) Sakhalin R: doctor's ( sick) slip (больничный лист), sick list (больничный лист)12) leg.N.P. ballot papers14) oil&gas: medical absence excuse (больничный лист), medical practitioner's certificate of sickness (Brit.) (больничный лист) -
10 дежурный врач
1) General subject: doctor on duty2) Medicine: duty doctor, physician on call, duty medical officer3) Military: medical officer of the day -
11 помощник врача
1) Medicine: assistant, auxiliary doctor, doctor's assistant, medical assistant, physician assistant, physician's assistant2) Military: assistant physician3) Abbreviation: (сокр. от medical assistant) MA -
12 узкий специалист
1) General subject: focused specialist (АД), narrowly focused specialist2) Medicine: specialized doctor, highly specialized doctor (занимающийся узкой проблемой внутри специальности, например, детский нейрохирург)3) Military: functional specialist4) Mechanics: single-functioned worker5) EBRD: focused human resource -
13 ВОП
1) Medicine: family doctor, family physician, general practitioner, врач общей практики2) Military: взрывоопасный предмет, взрывоопасный предмет3) Engineering: fiber-optic faceplate4) Sakhalin energy glossary: ВТП, выносной одноточечный причал -
14 авиационный врач
1) General subject: aeromedic2) Military: flight medical officer, flight surgeon, the air surgeon3) Aviation medicine: air medical officer (непосредственно связанный с медицинским обеспечением полетов), air surgeon, aviation doctor -
15 закаливание
1) General subject: quenching, cold training2) Medicine: tempering, cold water treatment (acc. to doctor Kneipp)3) Sports: conditioning4) Military: acclimation (к морозам, холоду, засухе, засолению и т.д.)5) Railway term: chill6) Forestry: hardiness (растений)7) Metallurgy: quench8) Astronautics: acclimatization training9) Coolers: hardening (мороженого) -
16 зачистить
1) Colloquial: clean up (напр.: одна из "крылатых" фраз В.В. Путина:"Придётся послать ему доктора и зачистить все эти проблемы" - "We'll have to send in a doctor and clean up all those problems")2) Military: mop up3) Railway term: (шкуркой) rub down4) Gold mining: slough off (от заколов) -
17 изменять
1) General subject: alter, be unfaithful, betray, break, change, desert, doctor, emend (текст), emendate (текст), fail, go back (друзьям), inflect, metamorphose, misconduct, modify, readjust, reconsider (решение), reverse, revise, shift, (тайно) tamper, (тайно) tamperer, tone (тон, цвет), transfigure, transform, turn, turn round (свои взгляды, политику и т. п.), two time, two-time (мужу, жене), vary, veer (взгляды и т. п.), violate, be unfaithful to (мужу, жене), play somebody false (мужу, жене), cheat on (напр.,... me with... -... мне с... (кем-л.)), cheat (on; партнёру)2) Naval: disguise3) Medicine: distort5) Obsolete: hornify6) Military: defect, retarget (боевую задачу в ходе выполнения)8) Jocular: transmogrify, transmogrify (странным, причудливым или нелепым образом)9) Economy: realign10) Accounting: dub (напр. ход развития)11) Australian slang: screw around on (жене и т.п.), sell down the river12) Automobile industry: alternate15) Politics: redefine17) Oil: changing18) Ecology: tamper19) Business: update20) Polymers: convert22) Marine science: (видо) modify23) leg.N.P. amend (e.g., an existing law, constitution, or code), change (e.g., an opinion, a course of voyage)24) Makarov: modulate, switch, tamper with, transform (внешний вид), transform (природу чего-л., характер), trend, fall away, cheat on (супругу)25) Gold mining: updated26) oil&gas: adjust (курс, цены, тарифы и т.д.)28) Microsoft: edit -
18 кинжал
1) General subject: bodkin, dagger, dirk, poniard, snee, snick and snee, snick-a-snee, stiletto, stylet2) Military: hanger3) Jocular: pinking iron, skewer, snickersnee4) History: anlace (который носили за поясом), baselard, whinyard5) Religion: kirpan7) Arms production: kindjal (http://dictionary.reference.com/browse/kindjal "Then why haven't you directed the doctor to slip a kindjal between his ribs quietly and efficiently?" Piter asked. (Dune, 1965)), dague ("мушкетерский" кинжал - применялся как дополнительное оружие при фехтовании шпагой или рапирой, удерживался в левой руке) -
19 корабельный врач
1) General subject: ship's doctor, surgeon2) Military: ship's medical officer -
20 лекарство
1) General subject: cure, drug, medicament, medication, medicine, (в сложных словах имеет значение) pharmaco, preparation, remedy, therapeutic2) Computers: crack (сленг, то же, что и крэк)3) Medicine: specific4) Colloquial: doctor's stuff, physic (обыкн. слабительное), pill, stuff5) Military: injection6) Psychology: torpent7) Aviation medicine: medical drug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Military service — For military service in the meaning of an army as a military defense organization, see Armed forces. For state mandated military service, see Conscription. For the feudal institution, see Knight service. Military service, in its simplest sense,… … Wikipedia
Doctor Psycho — Cover to Wonder Woman (v2) #55 Art by George Pérez Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Doctor Doom in other media — Doctor Doom is an enemy of the Fantastic Four, and has been included in almost every media adaptation of the Fantastic Four franchise, including film, television, and computer and video games.TelevisionEarlier Animation* Dr. Doom s first animated … Wikipedia
Military Ordinariate of the Philippines — Ordinariatus Militaris Philippinensis Seal of the Military Ordinariate of the Philippines … Wikipedia
Doctor Destroyer — on the cover of Day of the Destroyer Publication information Publisher Hero Games … Wikipedia
Doctor Spectrum — The first villainous Doctor Spectrum (Kenji Obatu) battles Iron Man on the cover of Iron Man #63 (Oct. 1973). Art by Gil Kane. Publication information … Wikipedia
Doctor Fischer of Geneva — or The bomb party … Wikipedia
Doctor Zoidberg — Futurama character First appearance The Series Has Landed Voiced by … Wikipedia
Doctor Ub'x — Publication information Publisher DC Comics First appearance Green Lantern Corps #201 (June 1986) Created by Steve Englehart (plot, script) Joe … Wikipedia
Military Medical Business — (Военно Санитарное Дело) was one of the professional medical journals of the Worker s and Peasant s Red Army (RKKA). The journal was published monthly in Moscow. Between 1938 1940, each issue cost 1 ruble and 50 kopecks. A 12 month subscription… … Wikipedia
Doctor Fernando Piragine Niveyro International Airport — Doctor Fernando Piragine Niveyro Internacional Airport Aeropuerto Internacional de Corrientes Doctor Fernando Piragine Niveyro IATA: CNQ – ICAO: SARC … Wikipedia